CTLGFVER $$VER: prefs.catalog 38.30 (20.6.92) portugu Erro do programa. necess ria a asl.library V37 necess ria a iffparse.library V37 Projecto Abrir ficheiro... Gravar ficheiro como... Sair do programa Editar Cortar Copiar Apagar Voltar Atr Voltar es iniciais Ultimas op es gravadas... Restaurar estado anterior Gravar icones? Gravar Utilizar Cancelar ria insuficiente 'Chunk' IFF desconhecido )Vers o de ficheiro de prefs desconhecida !Erro ao processar ficheiro IFF !Erro ao aceder ao ficheiro Prefer ncias de tipos de letras Carregar prefer ncias de letras Gravar prefer ncias de letras Tipos Seleccionados Icones do Workbench: %s %lu Habitual do Sistema: %s %lu Texto do ecr : %s %lu 'Escolher tipo de letra dos icones do WB *Escolher tipo de letra habitual do sistema 'Escolher tipo de letra do texto do ecr )Escolha tipo de letra dos icones do WB... -Escolha tipo de letra habitual do sistema... )Escolha tipo de letra do texto do ecr Modo: Texto Texto+Fundo Prefer ncias de IControl Carregar prefer ncias IControl Gravar prefer ncias IControl Evitar piscar 'flicker' Manter cores: Salto de ecr por menu: Filtrar gads de texto: Promo o de modo: Arrasto de ecr Miscel Prefer ncias de Input %Incapaz de carregar o ficheiro keymap Carregar prefer ncias Input Gravar prefer ncias Input Rapidez do rato: Acelera o: Tempo de duplo-click: Ver duplo-click > Testar duplo-click > Teclado Tempo at repeti o: Ritmo de repeti o: Testar teclado: Tipo de teclado Clique outra vez Duplo-clicou Demasiado lento Prefer ncias Locais Carregar prefer ncias locais Gravar prefer ncias locais Linguas dispon Linguas preferidas Apagar linguagens Fuso Hor rio: A %ld Horas do TMG A %ld Horas, %ld Minutos do TMG Prefer ncias de overscan !Carregar prefer ncias de overscan Gravar prefer ncias de overscan Tipos de monitores Editar tamanho de texto... Editar tamanho de gr ficos... Tamanho m nimo: %4lu %4lu Tamanho texto: %4lu %4lu Tamanho gr fico: %4lu %4lu Tamanho m ximo: %4lu %4lu Use os quadrados para posicionar a sua rea de overscan de texto. Esta poder ser t o grande como desejar, mas toda rea dever ser visivel. Use os quadrados para posicionar a sua rea de overscan fico. Esta poder ser t o grande como desejar, mas dever preencher todo o ecr Tamanho corrente: %4lu %4lu !Dimens es correntes: (%4lu,%4lu) Dimens Prefer ncias da paleta (cor) Carregar prefer ncias da paleta Gravar prefer ncias da paleta -definidas Vermelho: Verde: Azul: Pastel r do Sol Oceano Beige Vinho tinto Prefer ncias do ponteiro Incapaz de abrir o clipboard O clipboard n o contem gr ficos !Carregar Prefer ncias do ponteiro Gravar Prefer ncias do ponteiro Testar Apagar Escolher ponto Cores Iniciais Verm.: Verde: Azul: Prefer ncias da impressora #Carregar Prefer ncias da impressora !Gravar Prefer ncias da impressora Tipo da impressora Porta de liga Tipo de papel: Formato de papel: Densidade letras: Densidade linhas: Qualidade: Linhas por P gina: Margem esquerda (caracteres): Margem direita (caracteres): Paralelo Folha a folha Contin Carta- E.U.A. Legal- E.U.A. Carro estreito Trator largo Tipo pr Pica (10 cpp) Elite (12 cpp) Fine (15-17 cpp) 6 linhas por pol. 8 linhas por pol. Rascunho Carta Unidade: !Prefer ncias de impress *Carregar prefer ncias de impress )Gravar prefer ncias de impress Vermelho: Verde: Azul: Cores: Suaviza Tratamento: Escala: Imagem: Posi Sombreamento: Limite: Margem esquerda (mm) : Margem esq. (pol./10): Centrar imagem Tipo: Largura (poleg.) : Altura (poleg.) : Largura (mm) : Altura (mm) : Largura (poleg/10): Altura (poleg/10): Largura (pixeis) : Altura (pixeis) : Largura (vezes) : Altura (vezes) : Densidade: Correc o de cor Limites Ordenado Meio-Tom Fraccion Inteira Positiva Negativa Preto e branco Cinzentos 1 Cinzentos 2 Ignorar Fronteiras Absolutos Pixeis Multiplicar Usar sistema m trico? Prefer ncias de modo de ecr %Carregar prefer ncias do modo gr #Gravar prefer ncias do modo gr Modo Gr Propriedades do Modo Largura: Altura: Sistema Cores: Tamanho V sivel:%5lu %5lu Tamanho M ximo :%5lu %5lu Tamanho M nimo :%5lu %5lu ximo de Cores: %lu Entrela Necess rio ter ECS instalado Suporta genlock o suporta genlock Arrast o arrast Prefer ncias da porta s %Carregar prefer ncias da porta s "Gravar prefer ncias da porta s Transmiss o (baud): #Tamanho do buffer entrada: Paridade Bits/Caracter Stop bits Unidade habitual: Nenhum Nenhuma Prefer ncias de som "O ficheiro n um som IFF V Carregar prefer ncias de som Gravar prefer ncias de som !Seleccionar som digitalizado IFF Piscar do ecr Fazer som Tipo de Som: Som Digitalizado Testar Som Volume: Tom: o: Nome do Som Digital: Seleccione o Som Prefer ncias do tempo Horas Minutos #Prefer ncias do padr o do WorkBench Incapaz de abrir o clipboard O clipboard n o cont ficos Carregar padr o de fundo Gravar padr o de fundo Carregar padr o das janelas Gravar padr o das janelas Janelas Testar Apagar Predefinidos %Prefer ncias de Impressora postscript .Carregar Prefer ncias de Impressora PostScript -Gravar Prefer ncias de Impressora PostScript Modo de Controlo: pias: Formato do Papel: Largura do Papel: Altura do Papel: DPI Horizontais: DPI Verticais: Fonte de Texto: